RCM, régie publicitaire